Aliens in This World

An ordinary Catholic and a science fiction and fantasy fan.

Tuesday, August 16, 2005

Nochnoi Dozor Soundtrack: "Interesting"

This is also in the book, but not on the soundtrack.

Interesno (Interesting)
Lyrics: Edmund Schlyarskiy
Group: Picnic
Album: Rodom Niotkuda, 1988
Translated: Maureen S. O'Brien, 2005

I wonder, I wonder -- not having it -- what you want.
Watching how you play with grass
Blades lazily, sleepily.

CH: Interesting to be born again
In a silver lotus, expecting a miracle
As freely to release the heart
People born from nowhere.

I wonder, I wonder: To lose yourself at dawn,
To knock on the see-through doors
And know that nobody'll answer.



Post a Comment

<< Home